{"id":29847,"date":"2026-10-05T20:43:43","date_gmt":"2026-10-05T18:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ilodz.com\/trasa-autobus-94-lodz"},"modified":"2026-10-05T20:43:43","modified_gmt":"2026-10-05T18:43:43","slug":"trasa-autobus-94-lodz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz","title":{"rendered":"Autobus 94 w \u0141odzi: trasa Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk) \u2194 Retkinia"},"content":{"rendered":"<p>Autobus nr 94 w \u0141odzi \u0142\u0105czy przystanki \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d i \u201eRetkinia\u201d. Trasy w obu kierunkach si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105: na 19 przystankach zatrzymuje si\u0119 tylko w jednym kierunku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/jak-placic-za-przejazd-lodz#routes\">Wszystkie linie w \u0141odzi \u2192<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac62e0a7df06\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ac62e0a7df06\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Dokad_jedzie_autobus_94\" >Dok\u0105d jedzie autobus 94<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Gdzie_sie_przesiasc\" >Gdzie si\u0119 przesi\u0105\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Bilety_i_ulgi\" >Bilety i ulgi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Pytania_i_odpowiedzi\" >Pytania i odpowiedzi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Gdzie_przesiasc_sie_z_autobusu_94_na_tramwaj\" >Gdzie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 z autobusu 94 na tramwaj?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-94-lodz\/#Ile_przystankow_ma_autobus_94\" >Ile przystank\u00f3w ma autobus 94?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dokad_jedzie_autobus_94\"><\/span>Dok\u0105d jedzie autobus 94<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure><a href=\"https:\/\/cdn.ilodz.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/10\/top-transport_pilotx-lodz-bus-94-pl-v1-map.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.ilodz.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2026\/10\/top-transport_pilotx-lodz-bus-94-pl-v1-map.jpg\" alt=\"Autobus 94 w \u0141odzi na mapie: trasa w obu kierunkach\" width=\"1080\" height=\"1350\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure>\n<p>W kierunku przystanku ko\u0144cowego \u201eRetkinia\u201d: 25 przystank\u00f3w. Za przystankiem \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d autobus zatrzymuje si\u0119 kolejno na przystankach \u201e3 Maja-Moniuszki (Lutomiersk)\u201d, \u201e3 Maja-Kili\u0144skiego\/CPN (Lutomiersk)\u201d, \u201eMiros\u0142awice II\u201d, \u201eMiros\u0142awice I\u201d, \u201eLutomierska-Ignacew (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eLutomierska-Krzywa (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eLutomierska-Bechcice (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eLutomierska 82 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 46 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 4 (Konst.)\u201d. Dalej: \u201eJana Paw\u0142a II-Pl. Wolno\u015bci (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eJana Paw\u0142a II-Moniuszki (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eJana Paw\u0142a II-Pl. Ko\u015bciuszki (Konstantyn)\u201d, \u201e1 Maja 21 (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201e1 Maja-Kolejowa (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eSanitariuszek-G.O.\u015a.\u201d, \u201eMarato\u0144ska-Sanitariuszek\u201d, \u201eMarato\u0144ska-Trasa S14\u201d, \u201eMarato\u0144ska-Golfowa\u201d, \u201eMarato\u0144ska-Kolarska\u201d. Przed przystankiem ko\u0144cowym \u201eRetkinia\u201d: \u201eMarato\u0144ska-Gimnastyczna\u201d, \u201eMarato\u0144ska-Popie\u0142uszki\u201d, \u201ePopie\u0142uszki 21\u201d.<\/p>\n<p>Z powrotem autobus jedzie inn\u0105 tras\u0105, od przystanku ko\u0144cowego \u201eRetkinia\u201d do przystanku ko\u0144cowego \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d (30 przystank\u00f3w). Tylko w tym kierunku s\u0105 przystanki \u201eKolejowa 28 (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201e1 Maja 34 (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eJana Paw\u0142a II-Daszy\u0144skiego (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 13 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 55 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 95 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska-Klonowa (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eLutomierska-Klasztor (Lutomiersk)\u201d, \u201eKili\u0144skiego 66 (Kazimierz)\u201d, \u201eKili\u0144skiego 50 (Kazimierz)\u201d, \u201epl. Ko\u015bciuszki (Kazimierz)\u201d i \u201eKili\u0144skiego-Klasztor (Lutomiersk)\u201d. Tylko w kierunku przystanku \u201eRetkinia\u201d autobus zatrzymuje si\u0119 m.in. na przystankach \u201e3 Maja-Kili\u0144skiego\/CPN (Lutomiersk)\u201d, \u201eLutomierska-Bechcice (Konstantyn\u00f3w)\u201d, \u201eLutomierska 82 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 46 (Konst.)\u201d, \u201eLutomierska 4 (Konst.)\u201d i \u201eJana Paw\u0142a II-Moniuszki (Konstantyn\u00f3w)\u201d. W drodze powrotnej wsiada si\u0119 obok: \u201e3 Maja-Kili\u0144skiego\/CPN (Lutomiersk)\u201d \u2192 \u201eLutomierska-Klasztor (Lutomiersk)\u201d (100 m), \u201eLutomierska-Bechcice (Konstantyn\u00f3w)\u201d \u2192 \u201eLutomierska-Klonowa (Konstantyn\u00f3w)\u201d (200 m), \u201eLutomierska 82 (Konst.)\u201d \u2192 \u201eLutomierska 95 (Konst.)\u201d (50 m) i \u201eLutomierska 46 (Konst.)\u201d \u2192 \u201eLutomierska 55 (Konst.)\u201d (50 m). W kierunku \u201eRetkinia\u201d wsiada si\u0119 obok: \u201e1 Maja 34 (Konstantyn\u00f3w)\u201d \u2192 \u201e1 Maja 21 (Konstantyn\u00f3w)\u201d (100 m), \u201eJana Paw\u0142a II-Daszy\u0144skiego (Konst.)\u201d \u2192 \u201eJana Paw\u0142a II-Moniuszki (Konstantyn\u00f3w)\u201d (100 m), \u201eLutomierska 13 (Konst.)\u201d \u2192 \u201eLutomierska 4 (Konst.)\u201d (50 m) i \u201eLutomierska 55 (Konst.)\u201d \u2192 \u201eLutomierska 46 (Konst.)\u201d (50 m).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_sie_przesiasc\"><\/span>Gdzie si\u0119 przesi\u0105\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na cz\u0119\u015bci trasy od przystanku \u201eSanitariuszek-G.O.\u015a.\u201d do przystanku \u201eRetkinia\u201d je\u017adzi te\u017c autobus 68; od przystanku \u201eMarato\u0144ska-Golfowa\u201d do przystanku \u201eRetkinia\u201d je\u017cd\u017c\u0105 te\u017c autobusy G1 i G2.<\/p>\n<p>Przesiadki w kolejno\u015bci przystank\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eJana Paw\u0142a II-Pl. Wolno\u015bci (Konstantyn\u00f3w)\u201d: tramwaj 43<\/li>\n<li>\u201eJana Paw\u0142a II-Moniuszki (Konstantyn\u00f3w)\u201d (tylko w kierunku \u201eRetkinia\u201d): tramwaj 43<\/li>\n<li>\u201eJana Paw\u0142a II-Pl. Ko\u015bciuszki (Konstantyn)\u201d: tramwaj 43<\/li>\n<li>\u201eMarato\u0144ska-Popie\u0142uszki\u201d: autobusy 69A, 69B, 76 i 86<\/li>\n<li>\u201ePopie\u0142uszki 21\u201d: tramwaje 10A, 10B, 12, 14 i 18; autobusy 69A, 69B, 76, 80, 86 i 99<\/li>\n<li>\u201eRetkinia\u201d: tramwaje 10A, 10B, 12, 14 i 18; autobusy 69A, 69B, 76, 80, 86 i 99<\/li>\n<li>\u201eJana Paw\u0142a II-Daszy\u0144skiego (Konst.)\u201d (tylko w kierunku \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d): tramwaj 43<\/li>\n<\/ul>\n<p>Strony tych linii: <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-10a-lodz\">tramwaj 10A<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-10b-lodz\">tramwaj 10B<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-12-lodz\">tramwaj 12<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-14-lodz\">tramwaj 14<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-18-lodz\">tramwaj 18<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-tramwaj-43-lodz\">tramwaj 43<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-g1-lodz\">autobus G1<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-g2-lodz\">autobus G2<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-68-lodz\">autobus 68<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-69a-lodz\">autobus 69A<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-69b-lodz\">autobus 69B<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-76-lodz\">autobus 76<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-80-lodz\">autobus 80<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-86-lodz\">autobus 86<\/a>, <a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/trasa-autobus-99-lodz\">autobus 99<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bilety_i_ulgi\"><\/span>Bilety i ulgi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W pojazdach s\u0105 automaty, kt\u00f3re nie przyjmuj\u0105 got\u00f3wki: p\u0142aci si\u0119 kart\u0105, tak\u017ce zbli\u017ceniowo, albo BLIK-iem. Rodzaje bilet\u00f3w, bilety okresowe i ulgi opisujemy na stronie \u201e<a href=\"https:\/\/ilodz.com\/pl\/jak-placic-za-przejazd-lodz\">Jak p\u0142aci\u0107 za przejazd w \u0141odzi<\/a>\u201d.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pytania_i_odpowiedzi\"><\/span>Pytania i odpowiedzi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gdzie_przesiasc_sie_z_autobusu_94_na_tramwaj\"><\/span>Gdzie przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 z autobusu 94 na tramwaj?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Najwi\u0119cej linii zatrzymuje si\u0119 na przystankach \u201ePopie\u0142uszki 21\u201d i \u201eRetkinia\u201d (10A, 10B, 12, 14 i 18). Pozosta\u0142e przystanki z przesiadkami wymieniono wy\u017cej.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ile_przystankow_ma_autobus_94\"><\/span>Ile przystank\u00f3w ma autobus 94?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>25 w kierunku przystanku \u201eRetkinia\u201d i 30 w kierunku przystanku \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d, \u0142\u0105cznie z przystankami ko\u0144cowymi.<\/p>\n<p><em>Sprawdzono 5 pa\u017adziernika 2026. \u0179r\u00f3d\u0142o: Zarz\u0105d Dr\u00f3g i Transportu w \u0141odzi (trasa i przystanki).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autobus nr 94 w \u0141odzi \u0142\u0105czy przystanki \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d i \u201eRetkinia\u201d. Trasy w obu kierunkach si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105: na 19 przystankach zatrzymuje si\u0119 tylko w jednym kierunku. Wszystkie linie w \u0141odzi \u2192 Dok\u0105d jedzie autobus 94 W kierunku przystanku ko\u0144cowego \u201eRetkinia\u201d: 25 przystank\u00f3w. Za przystankiem \u201epl. Jana Paw\u0142a II (Lutomiersk)\u201d autobus zatrzymuje si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":659,"featured_media":29848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7925],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":["post-29847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-jestem-pasazerem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30398,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29847\/revisions\/30398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29847"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=29847"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=29847"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilodz.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=29847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}