Автобус 94 у Лодзі їздить між кінцевими «pl. Jana Pawła II (Lutomiersk)» і «Retkinia». Не всі зупинки є в обидва боки: 19 зупинок лише в один бік.
Куди йде автобус 94
У напрямку до кінцевої «Retkinia» 25 зупинок. Від кінцевої «pl. Jana Pawła II (Lutomiersk)» автобус проходить зупинки «3 Maja-Moniuszki (Lutomiersk)», «3 Maja-Kilińskiego/CPN (Lutomiersk)», «Mirosławice II», «Mirosławice I», «Lutomierska-Ignacew (Konstantynów)», «Lutomierska-Krzywa (Konstantynów)», «Lutomierska-Bechcice (Konstantynów)», «Lutomierska 82 (Konst.)», «Lutomierska 46 (Konst.)», «Lutomierska 4 (Konst.)». Далі: «Jana Pawła II-Pl. Wolności (Konstantynów)», «Jana Pawła II-Moniuszki (Konstantynów)», «Jana Pawła II-Pl. Kościuszki (Konstantyn)», «1 Maja 21 (Konstantynów)», «1 Maja-Kolejowa (Konstantynów)», «Sanitariuszek-G.O.Ś.», «Maratońska-Sanitariuszek», «Maratońska-Trasa S14», «Maratońska-Golfowa», «Maratońska-Kolarska». Перед кінцевою «Retkinia»: «Maratońska-Gimnastyczna», «Maratońska-Popiełuszki», «Popiełuszki 21».
Назад автобус їде іншим шляхом, від кінцевої «Retkinia» до кінцевої «pl. Jana Pawła II (Lutomiersk)» (30 зупинок). Лише в цей бік є зупинки «Kolejowa 28 (Konstantynów)», «1 Maja 34 (Konstantynów)», «Jana Pawła II-Daszyńskiego (Konst.)», «Lutomierska 13 (Konst.)», «Lutomierska 55 (Konst.)», «Lutomierska 95 (Konst.)», «Lutomierska-Klonowa (Konstantynów)», «Lutomierska-Klasztor (Lutomiersk)», «Kilińskiego 66 (Kazimierz)», «Kilińskiego 50 (Kazimierz)», «pl. Kościuszki (Kazimierz)» і «Kilińskiego-Klasztor (Lutomiersk)». А, зокрема, на зупинках «3 Maja-Kilińskiego/CPN (Lutomiersk)», «Lutomierska-Bechcice (Konstantynów)», «Lutomierska 82 (Konst.)», «Lutomierska 46 (Konst.)», «Lutomierska 4 (Konst.)» і «Jana Pawła II-Moniuszki (Konstantynów)» автобус зупиняється лише в напрямку до кінцевої «Retkinia». Назад з цих місць сідають поруч: «3 Maja-Kilińskiego/CPN (Lutomiersk)» → «Lutomierska-Klasztor (Lutomiersk)» (100 м), «Lutomierska-Bechcice (Konstantynów)» → «Lutomierska-Klonowa (Konstantynów)» (200 м), «Lutomierska 82 (Konst.)» → «Lutomierska 95 (Konst.)» (50 м) і «Lutomierska 46 (Konst.)» → «Lutomierska 55 (Konst.)» (50 м). Туди, у бік кінцевої «Retkinia», сідають поруч: «1 Maja 34 (Konstantynów)» → «1 Maja 21 (Konstantynów)» (100 м), «Jana Pawła II-Daszyńskiego (Konst.)» → «Jana Pawła II-Moniuszki (Konstantynów)» (100 м), «Lutomierska 13 (Konst.)» → «Lutomierska 4 (Konst.)» (50 м) і «Lutomierska 55 (Konst.)» → «Lutomierska 46 (Konst.)» (50 м). Назви зупинок подаємо польською, як на табличках і табло.
Ліворуч униз, праворуч угору. Залиті зупинки є в обох напрямках, обведені пунктиром лише в одному: 7 у напрямку до «Retkinia» і 12 у зворотному. Торкніться зупинки, щоб побачити назву.
Де пересісти
На частині траси від зупинки «Sanitariuszek-G.O.Ś.» до зупинки «Retkinia» тими самими зупинками їде й автобус 68; від зупинки «Maratońska-Golfowa» до зупинки «Retkinia» тими самими зупинками їдуть і автобуси G1 і G2.
Пересадки по зупинках, у порядку траси:
- «Jana Pawła II-Pl. Wolności (Konstantynów)»: трамвай 43
- «Jana Pawła II-Moniuszki (Konstantynów)» (лише в бік «Retkinia»): трамвай 43
- «Jana Pawła II-Pl. Kościuszki (Konstantyn)»: трамвай 43
- «Maratońska-Popiełuszki»: автобуси 69A, 69B, 76 і 86
- «Popiełuszki 21»: трамваї 10A, 10B, 12, 14 і 18; автобуси 69A, 69B, 76, 80, 86 і 99
- «Retkinia»: трамваї 10A, 10B, 12, 14 і 18; автобуси 69A, 69B, 76, 80, 86 і 99
- «Jana Pawła II-Daszyńskiego (Konst.)» (лише в бік «pl. Jana Pawła II (Lutomiersk)»): трамвай 43
Сторінки цих маршрутів: трамвай 10A, трамвай 10B, трамвай 12, трамвай 14, трамвай 18, трамвай 43, автобус G1, автобус G2, автобус 68, автобус 69A, автобус 69B, автобус 76, автобус 80, автобус 86, автобус 99.
Оплата і пільги
У салонах є автомати, які не беруть готівку: платять карткою, зокрема безконтактно, або через BLIK. Квитки, проїзні й пільги, а також різницю між видами транспорту, де вона є, описує сторінка «Як платити за проїзд у Лодзі».
Часті запитання
Де пересісти з автобуса 94 на трамвай?
Найбільше маршрутів на зупинках «Popiełuszki 21» і «Retkinia» (10A, 10B, 12, 14 і 18). Решту зупинок з пересадками перелічено вище.
Скільки зупинок у автобуса 94?
25 у напрямку до кінцевої «Retkinia» і 30 у напрямку до кінцевої «pl. Jana Pawła II (Lutomiersk)», разом із кінцевими.
Перевірено 5 жовтня 2026. Джерело: Zarząd Dróg i Transportu w Łodzi (маршрут і зупинки).