Юлиан Тувим – выдающийся польский поэт, переводчик и языковед. Родился Тувим в Лодзи. В родном городе поэта в честь него названа улица, есть памятник и мемориальная доска на гимназии, где он учился. Его стихотворения отходили от примеров стандартной поэзии. Это были несколько провокационные, нестандартные произведения, за которые Тувима часто донимали критику. Занимался поэт также переводом, в том числе и с украинского – переводил стихи Максима Рыльского и Евгения Маланюка, пишет ilodz.com.
Жизнеописание Юлиана Тувима
Юлиан Тувим родился 13 сентября 1894 года в городе Лодзь в небогатой еврейской семье. Поскольку Королевство Польское в то время было государством-вассалом Российской империи, то 9-летний Юлиан поступает на обучение в российскую гимназию в Лодзи. Поскольку альтернативных учебных заведений не было.
С ранних лет маленький Юлиан интересуется естественными науками и языками. Парень тяготел к изучению химии, астрономии. С 1909 года начал интересоваться языками африканских народов, папуасов, австралийских племен. Интересовался также на китайском языке и эсперанто.
В 1906 году в Лодзи было открыто учебное заведение, где языком преподавания был польский. Однако заведение было частным, а у семьи Юлиана Тувима не было средств, чтобы перевести парня в это учебное заведение. Поэтому Юлиан продолжил свою учебу в руссийской гимназии.
Парадоксально, но это еще больше вдохновило юного поэта учить польский язык и литературу. С ранних лет он стал знакомиться с лучшими образцами польской литературы. Наверное, больше всего его вдохновил польский поэт и драматург Леопольд Стафф. Именно под влиянием его творчества появились первые пробы пера Юлиана Тувима.
В 1916 году Тувим переехал в Варшаву, где начал обучение в Варшавском университете. Учился сразу на двух факультетах – юридическом и философском. В 20-х годах судьба познакомила Тувима с украинским писателем, поэтом и литературным критиком Евгением Маланюком. В течение некоторого времени талантливые личности дружили между собой. Маланюк, к слову, посвятил цикл стихов «Ars poetica» Юлиану Тувиму. Они вошли в его сборник «Последняя весна».
В 30-х годах перед началом Второй мировой войны Тувим резко осуждал идеи нацизма. На протяжении 1939-1945 годов находился в эмиграции. Тувим вынужденно проживал во Франции, Португалии, Бразилии и США. В родную Польшу вернулся в 1946 году.
Творческое наследие лодзинского поэта
Творческий дебют лодского поэта состоялся, когда ему было 21 год. Его стихотворение «Просьба» опубликовало журнал «Варшавский курьер». Варшава, конечно, открыла перед поэтом гораздо больше возможностей, чем Лодзь. В столице Тувим имел возможность печатать свои стихи сначала в студенческом журнале «За искусство и науку», а затем в более серьезных изданиях.
В 1918 году в свет выходит первая книга Тувима «Чтение на Бога». Исследователи литературного наследия Тувима условно делят его творчество на два этапа – первый лодзинский и второй – варшавский.
В Варшаве Юлиан Тувим вместе с другими малоизвестными поэтами создают и издают журнал «Pro Arte et Studio», объединяющий вокруг себя молодых поэтов. Стихи Тувима, печатавшиеся на страницах вышеупомянутого журнала, не подпадали под традиционные поэтические каноны. Они были нестандартными, несколько провокационными. Автор часто употреблял слова из разговорной речи, не гнушался жаргонизмами и вульгаризмами. Героями его произведений в основном были обычные люди. В 20-30-е годы такие подходы к поэзии вызвали шквал критики со стороны почитателей традиционной поэзии.
Поэт оставил после себя немалое творческое наследие. Среди его наиболее известных сборников поэзии: «Слова в крови» (1926 год), «Седьмая осень» (1921 год), «Чернолесье» (1929 год), книга «Цыганская библия» (1932 год), «Новый сборник стихов» (1953) год). А поэма Тувима «Бал в опере» среди многих литературных критиков считается шедевром литературы XX века. Она была написана в 1936 году, но поэт не мог ее опубликовать из-за острой антиэлитарной и антиполитической сатиры. Поэтому поэма публиковалась по частям. Полностью произведение было опубликовано после смерти поэта в 1982 году.
Среди творческих наработок Тувима есть и сборники детских стихов – «Птичье радио» и «Слон Трубальский».
Юлиан Тувим тоже много занимался переводом. Переводил с французского и русского языков. С украинского языка перевел «Слово о полку Игореве» и отдельные стихи украинских поэтов и писателей Максима Рыльского и Евгения Маланюка.
Выдающийся поэт из Лодзи умер 27 декабря 1953 года в Закопане. В родном городе в честь него названа улица. Кроме этого, в Лодзи установлен памятник Юлиану Тувиму. Памятник был открыт в 1999 году на улице Петрковской. Монумент выглядит как лавочка, на которой сидит Юлиан Тувим. Над памятником работал скульптор Войцех Гриневич. В 2003 году памятник поэту был признан «скульптурой года». Он стал одним из основных архитектурных знаков Лодзи.
У Лодзи бытует легенда, что прикосновение к носу вылитого в скульптуре поэта непременно приносит удачу.